мысли беглой строкой - 21 Марта 2009 - Дневник - Авторский сайт Сергея Зайцева
Авторский сайт Сергея Зайцева
Пятница, 10.09.2010, 00:48
Меню сайта
Мини-чат
Наш опрос
Нравятся ли вам аудиокниги?
Всего ответов: 6
Главная » 2009 » Март » 21 » мысли беглой строкой
мысли беглой строкой
19:39

Всю неделю работал над повестью "Куэнкэй". С этими сносками сплошная засада. Текст насыщен специфическими терминами, а формат сносок позволяет дать информацию своевременно, подробно и всю сразу в любом месте, в нужном контексте, но в наше время сносок вроде как уже и не принято употреблять. Кроме того, я учитываю, что в сетевых библиотеках, которые работают с моими текстами, сноски во многих форматах не конвертируются. Так что при нынешней переработке всю вынесенную за скобки информацию пришлось дать в самом тексте. Пришлось помучиться. Не всегда это просто, часто приходится авторскую информацию ужимать и адаптировать под конкретное место в повествовании, под персонажа, чтобы не нарушать динамику и атмосферу. 
Многое в новом варианте добавлено, уточнено и дополнено. Придуманы новые термины, уточнены прежние, полностью переработан глоссарий, который я дал в конце текста вместо бывших сносок (для сайта вариант без сносок шел изначально, но он уже устарел и будет меняться). 
В общем, неделя была использована для творческого перерыва в работе над "Призраками Пустоши", над которыми я основательно завяз — устал от темы так, что работа просто стоит на месте. А работа над "Куэнкэй" оказалась свежим дуновением музы. Надо сказать, что во время переработки заново оценил то, что уже сделано — и остался доволен как слон. Текст и задумка выглядит даже лучше, чем казалось. В общем, пора мне писать продолжение "Куэнкэй", а роботов надо заканчивать как можно быстрее, пока все еще интересная тема не выдохлась в воображении.


Просмотров: 393 | Добавил: zaytsev | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
0  
1 БЭТЯ   (17.02.2010 10:02)
на счет сносок полностью поддерживаю, очень удобно, если они рядом с непонятным(новым) словом или термином, а не в конце в глоссарии. Каждый раз листать туда-обратно просто бесит. cry
А про роботов это правильно biggrin biggrin biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Календарь
«  Март 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Поиск
Друзья сайта
Полезная информация:


Авторские ссылки:


Соратники по перу:


Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2010 Сайт управляется системой uCoz