Дневник http://neistrebimyi.ru/blog/ Дневник Thu, 02 Apr 2009 17:56:45 GMT uCoz Web-Service Как боты становятся людьми, или, хотя бы полезными программами. На сайте появилась новая страничка с виртуальным собеседником - "инфом" - "Аватара Автора". Инф проходит обучение, учится отвечать на вопросы. Лог ведется, и разговоры я периодически внимательно просматриваю. Но важно вот что: нужно вести с Инфом беседу по возможности более менее-естественную. Именно тогда возникают варианты вопросов, которые могут задать различные посетители. Именно так и готовятся шаблоны ответов. То есть ответы, срабатывающие по какой-то маске, и более-менее подходящие по смыслу к разговору. Потому что на КАЖДЫЙ вопрос невозможно ответить, нереально. Практика показывает, что вопрос длиннее пары слов вряд ли повторится еще раз в точности, а потому и дословный ответ на него вряд ли имеет смысл составлять. Спасибо всем, кто зашел в гости к Инфу Элиоту, и его сестренке Аленке!



 

]]> http://neistrebimyi.ru/blog/2009-04-02-5 zaytsev http://neistrebimyi.ru/blog/2009-04-02-5 Thu, 02 Apr 2009 17:56:45 GMT http://neistrebimyi.ru/blog/2009-04-02-5#comments мысли беглой строкой Всю неделю работал над повестью "Куэнкэй". С этими сносками сплошная засада. Текст насыщен специфическими терминами, а формат сносок позволяет дать информацию своевременно, подробно и всю сразу в любом месте, в нужном контексте, но в наше время сносок вроде как уже и не принято употреблять. Кроме того, я учитываю, что в сетевых библиотеках, которые работают с моими текстами, сноски во многих форматах не конвертируются. Так что при нынешней переработке всю вынесенную за скобки информацию пришлось дать в самом тексте. Пришлось помучиться. Не всегда это просто, часто приходится авторскую информацию ужимать и адаптировать под конкретное место в повествовании, под персонажа, чтобы не нарушать динамику и атмосферу. 
Многое в новом варианте добавлено, уточнено и дополнено. Придуманы новые термины, уточнены прежние, полностью переработан глоссарий, который я дал в конце текста вместо бывших сносок (для сайта вариант без сносок шел изначально, но он уже устарел и будет меняться). 
В об...]]> http://neistrebimyi.ru/blog/2009-03-21-4 zaytsev http://neistrebimyi.ru/blog/2009-03-21-4 Sat, 21 Mar 2009 16:39:23 GMT http://neistrebimyi.ru/blog/2009-03-21-4#comments Первый фотоальбом ]]> http://neistrebimyi.ru/blog/2008-05-25-1 zaytsev http://neistrebimyi.ru/blog/2008-05-25-1 Sun, 25 May 2008 19:20:31 GMT http://neistrebimyi.ru/blog/2008-05-25-1#comments